Tłumaczenia dla hasła „łupinka“ w polsko » niemiecki słowniku

łupinka <D. ‑ki, l.mn. ‑ki> [wupinka] RZ. r.ż.

1. łupinka (cienka łupina):

łupinka

kleine Schale r.ż.

2. łupinka przen. (mała łódka):

łupinka

Bötchen r.n.

łupinka

Nussschale r.ż. przen., iron.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Po usunięciu ciał obcych, następuje usuwanie łupinek oraz, opcjonalnie, serc będących gorzką częścią każdego orzeszka.

pl.wikipedia.org

Jednakże ich twarde łupinki uniemożliwiają ptakom o słabych dziobach, np. czyżom i gilom, dostanie się do zawartości.

pl.wikipedia.org

Do przyrządzanych gulaszów i zup często wkładana jest cała główka czosnku obrana jedynie z wierzchnich łupinek.

pl.wikipedia.org