Tłumaczenia dla hasła „łupkowy“ w polsko » niemiecki słowniku

łupkowy [wupkovɨ] PRZYM.

1. łupkowy GEO.:

łupkowy budowa skał

Schiefer-

2. łupkowy ARCHIT.:

dach łupkowy

Schieferdach r.n.

Przykładowe zdania ze słowem łupkowy

dach łupkowy

Schieferdach r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Zbudowane jest z trzeciorzędowych utworów – iłów łupkowych oraz iłów krakowieckich.

pl.wikipedia.org

Stół bilardowy składa się z ogólnego szkieletu, nałożonej na niego płyty (najczęściej łupkowej).

pl.wikipedia.org

Przed 1551 rokiem wykonano nową więźbę dachową i jej pokrycie łupkowe, a w 1553 r. – drewnianą nadbudowę szczytu fasady.

pl.wikipedia.org

Dotychczasowy dach miedziany wymieniono na poszycie łupkowe a do południowej strony kościoła dobudowano wydłużony, neogotycki portal wejściowy.

pl.wikipedia.org

Kuper i pokrywy nadogonowe popielato łupkowe z szarymi końcówkami piór.

pl.wikipedia.org

Muł zlityfikowany nosi nazwę mułowca, gdy zaś diageneza doprowadzi do powstania oddzielności łupkowej, mówimy o łupku mulastym.

pl.wikipedia.org

Wcześniejsze analizy geologiczne wykazały dużą stabilność podłoża, składającego się z gliny łupkowej z warstwami wapienia i wykluczały jednostronne zapadanie się gruntu.

pl.wikipedia.org

Źródełko to znajduje się w skałach wapiennych na podłożu łupkowym.

pl.wikipedia.org

Wypływający z niego potok spływa w północno-wschodnim kierunku głęboką doliną o dużym spadku, wyżłobioną w skałach wapiennych na łupkowym podłożu.

pl.wikipedia.org

Okazuje się, że morderstwo miało związek z planowanym przewrotem w kraju, a tłem do wydarzeń było odkrycie złóż gazu łupkowego.

pl.wikipedia.org