Tłumaczenia dla hasła „śpiewny“ w polsko » niemiecki słowniku

śpiewny [ɕpjevnɨ] PRZYM. podn.

śpiewny wymowa:

śpiewny

melodisch

śpiewny

singend

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Basso cantante (bas śpiewny) to rodzaj basu o przepięknej, szlachetnej barwie dźwięku i szerokiej skali.

pl.wikipedia.org

Charakteryzuje się melancholijnym, śpiewnym i dość głębokim brzmieniem.

pl.wikipedia.org

Wariacja ostatnia o śpiewnym charakterze wykorzystuje nasyconą barwę dźwięku struny.

pl.wikipedia.org

Może ono zatem oznaczać "śpiewny" lub "lubiący śpiew".

pl.wikipedia.org

Poskutkowało to zmniejszeniem czaszki jak i dzioba oraz objętościowo mięśni szczęk w stosunku do nasionożernej szarobrewki śpiewnej.

pl.wikipedia.org

Jego gra charakteryzowała się perfekcyjną intonacją, śpiewnym dźwiękiem i techniką łączącą w sobie dorobek włoskich mistrzów barokowych z dokonaniami szkoły niemieckiej.

pl.wikipedia.org

Szarobrewka bagienna jest bardziej skrytym gatunkiem niż szarobrewka śpiewna, niechętnie opuszcza ukrycie.

pl.wikipedia.org

Może ono zatem oznaczać "śpiewna" lub "lubiąca śpiew".

pl.wikipedia.org

Kość udowa i skokowa tego ptaka są proporcjonalnie dłuższe niż u szarobrewki śpiewnej.

pl.wikipedia.org

Do tych nowych odbiorców przemawiały przede wszystkim te elementy, które były stosunkowo łatwe w odbiorze, a więc biegłość techniczna i śpiewna, sentymentalna melodia.

pl.wikipedia.org