Tłumaczenia dla hasła „średniak“ w polsko » niemiecki słowniku

średniak¹ <D. ‑a, l.mn. ‑acy [lub ‑i]> [ɕredɲak] RZ. r.m. pot. (przeciętniak)

średniak

Durchschnittsmensch r.m.

średniak² <D. ‑a, l.mn. ‑i> [ɕredɲak] RZ. r.m. pot.

1. średniak (przedszkolak):

średniak

Vorschulkind der mittleren Altersgruppe

2. średniak (zwierzę):

średniak

durchschnittlich großes Tier

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Wyliczając od kłów są to okrajki, średniaki, cęgi.

pl.wikipedia.org

Racing był typowym średniakiem ligi i ani nie walczył o utrzymanie się, ani o wyższe cele.

pl.wikipedia.org

Jako człowiek ma 4 lata i chodzi do przedszkolnej grupy średniaków.

pl.wikipedia.org

Władze dążąc do kolektywizacji starały się rozbić wieś na trzy kategorie: kułaków, średniaków i biedniaków.

pl.wikipedia.org

Solec po wschodniej stronie i Średniak po północnej stronie.

pl.wikipedia.org

Wraz z odejściem dotychczasowego prezesa klub powoli stał się typowym średniakiem.

pl.wikipedia.org

Według klasyfikacji urzędowej chłopi zostali podzieleni na biedniaków, średniaków i kułaków.

pl.wikipedia.org

Do realizacji koncepcji nie doszło, a jezioro Średnie (Średniak) wykorzystywane jest rekreacyjnie (strzeżone kąpielisko z pomostami oraz wypożyczalnia sprzętu wodnego).

pl.wikipedia.org

Za jego kadencji klub plasował się wśród ligowych średniaków, zajmując miejsca poniżej piątej pozycji.

pl.wikipedia.org

W ciągu tego okresu przekształcił klub z ligowego średniaka w jednego z potentatów rozgrywek.

pl.wikipedia.org