Tłumaczenia dla hasła „świergotać“ w polsko » niemiecki słowniku

świergotać <‑ocze f. dk. za‑> [ɕfjergotatɕ] CZ. cz. nieprzech.

1. świergotać:

świergotać (ptak) (ćwierkać)

zwitschern

2. świergotać przen.:

świergotać (szczebiotać) (dzieci, kobiety)

schnattern pot.

świergotać (szczebiotać) (dzieci, kobiety)

kakeln pot.

świergotać (szczebiotać) (dzieci, kobiety)

plappern pot.

świergotać (szczebiotać) (dzieci, kobiety)

kichern

dziewczynki świergotały między sobą

die Mädchen ntpl kicherten miteinander

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Tylko trochę za głośno, zbyt przesadnie i technicznie te ptaszki świergocą, jakby chciały zagłuszyć wszelkie wątpliwości co do tego, że mamy tu z idyllą do czynienia.

pl.wikipedia.org

Nocą, gdy ludzie chodzą po górskich szlakach przylatuje, świergocząc "cii, cii, cii...".

pl.wikipedia.org