Tłumaczenia dla hasła „świetlik“ w polsko » niemiecki słowniku

świetlik <D. ‑a, l.mn. ‑i> [ɕfjetlik] RZ. r.m.

1. świetlik BOT.:

świetlik

Augentrost r.m.

2. świetlik ZOOL.:

świetlik

Glühwürmchen r.n.

3. świetlik (okno w dachu):

świetlik

Dachluke r.ż.

świetlik

Oberlicht r.n.

4. świetlik NAUT.:

świetlik

Bullauge r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Wnętrze sali zgromadzeń jest rozjaśniane poprzez świetliki z dodatkową pomocą podwyższonych filarów (tyb. byar-ka).

pl.wikipedia.org

Nakryta jest dwuspadowym dachem w układzie kalenicowym, o pokryciu z blachy, ze świetlikiem.

pl.wikipedia.org

Zgodnie z projektem powstała duża biała hala lotniska (według pierwotnego planu 160 m długości) ze świetlikami w dachu.

pl.wikipedia.org

Światło wytwarzane przez świetlika świętojańskiego powstaje w wyniku bioluminescencyjnej reakcji chemicznej katalizowanej lucyferazą.

pl.wikipedia.org

Klatka schodowa może być oświetlona światłem dziennym przez okna umieszczone w ścianach, świetliki lub latarnie na dachu.

pl.wikipedia.org

Pomimo tego, że wnętrze oświetlone jest przez duży świetlik, nisze zacienione są przez przejście, co w dużej mierze powoduje konieczność oświetlania dzieł sztuki sztucznym światłem.

pl.wikipedia.org

W co trzecim pierścieniu zamiast świetlika znajdują się donice z posadzonymi drzewami.

pl.wikipedia.org

Światło wytwarzane przez świetlika świętojańskiego powstaje w wyniku chemiluminescencji dzięki enzymowi lucyferazie.

pl.wikipedia.org

Świetliki – polska grupa muzyczna zaliczana do nurtu alternatywnego rocka, poezji śpiewanej i piosenki literackiej, cold wave.

pl.wikipedia.org

Remont dotyczył również świetlików, okien, drzwi i fasad.

pl.wikipedia.org