Tłumaczenia dla hasła „świetlny“ w polsko » niemiecki słowniku

świetlny [ɕfjetlnɨ] PRZYM.

świetlny

Licht-

fale świetlne FIZ.

Lichtwellen r.ż. l.mn.

gaz świetlny CHEM.

Leuchtgas r.n.

rakieta świetlna

Leuchtrakete r.ż.

rok świetlny ASTRON

Lichtjahr r.n.

Przykładowe zdania ze słowem świetlny

gaz świetlny CHEM.

Leuchtgas r.n.

rok świetlny ASTRON

Lichtjahr r.n.

rok świetlny ASTRON

Lichtjahr r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Nieprawidłowe przechodzenie promieni świetlnych świadczyło o zmniejszeniu przestrzeni powietrznej w zatokach spowodowanej najczęściej procesem zapalnych (ostrym jak i przewlekłym) oraz obecnością guza w zatokach.

pl.wikipedia.org

Na przystanku znajdują się semafory świetlne samoczynnej blokady liniowej.

pl.wikipedia.org

Sygnalizatorów unieważnionych (zarówno kształtowych, jak i świetlnych) nie oświetla się.

pl.wikipedia.org

Także cechy morfologiczne oocytu możliwe do oceny zwykłej mikroskopii świetlnej bądź w świetle spolaryzowanym mogą zostać wykorzystane.

pl.wikipedia.org

Zawiera od jednego do bardzo wielu punktów świetlnych.

pl.wikipedia.org

Inne metoda określenia odległości, oparte na parametrach fizycznych gwiazdy, dają podobne odległości, pozwalając stwierdzić, że gwiazda jest oddalona o około 2600 lat świetlnych.

pl.wikipedia.org

Dlatego żadne zdarzenie nie może mieć wpływu na zdarzenie leżące poza stożkiem świetlnym – określa to zasadę przyczynowości.

pl.wikipedia.org

Obecnie najczęściej spotykanym typem semafora jest semafor świetlny, w wielu miejscach pozostały jeszcze jako czynne semafory kształtowe.

pl.wikipedia.org

Do skutecznego kiełkowania roślina wymaga mikoryzy i dobrych warunków świetlnych.

pl.wikipedia.org

Przepalenie żarówki głównej powoduje przyciemnienie powtarzacza na pulpicie (planie świetlnym, ekranie komputera) na nastawni.

pl.wikipedia.org