Tłumaczenia dla hasła „żakard“ w polsko » niemiecki słowniku

żakard <D. ‑u, l.mn. ‑y> [ʒakart] RZ. r.m. (tkanina)

żakard

Jacquard[stoff] r.m.

kamizelka z żakardu

Weste r.ż. aus Jacquardstoff

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Tkaniny dekoracyjne tkaniny roletowe i zasłonowe wzbogacone są o żakard.

pl.wikipedia.org

Żakardy Owidzkiej pokryte są wzorami geometrycznymi i utrzymane w spokojnych tonacjach kolorystycznych.

pl.wikipedia.org

W latach 1925–1927 opracował metodę polegającą na komponowaniu tkanin dekoracyjnych zapomnianą metodą żakardu.

pl.wikipedia.org

Tworzyła unikatowe tkaniny w technikach tradycyjnych, jak gobelin, żakard, tkanina malowana, a także w technikach własnych, wykorzystując masę i włókno poliamidowe.

pl.wikipedia.org

Kamizelka najczęściej szyta jest z żakardu lub tej samej tkaniny co garnitur, ale również może być szyta na modę sportową z luźnych tkanin a nawet ze sztruksu.

pl.wikipedia.org

Farbowany jedwab może być zdobiony (rinzu, przypominający żakard), ale nie ma różnokolorowych wzorów.

pl.wikipedia.org