Tłumaczenia dla hasła „żaglówka“ w polsko » niemiecki słowniku

żaglówka <D. ‑ki, l.mn. ‑ki> [ʒaglufka] RZ. r.ż. NAUT.

żaglówka

Segelboot r.n.

pływać żaglówką

segeln

pływać żaglówką

mit einem Segelboot fahren

Przykładowe zdania ze słowem żaglówka

pływać żaglówką

segeln

płynąć żaglówką po jeziorze

mit dem Segelboot auf dem See fahren

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Żaglówki o dużej stateczności poprzecznej są w stanie nosić głębokie żagle przy sile wiatru, która doprowadziłaby do wywrotki jachty lżejsze wyposażone w takie samo ożaglowanie.

pl.wikipedia.org

Pojazd, który nie jest pojazdem mechanicznym, w szczególności pojazd zaprzęgowy, rower, jak również statek żaglowy (żaglówka) i szybowiec.

pl.wikipedia.org

Małe jachty żaglowe potocznie nazywane są żaglówkami, natomiast małe jednostki motorowe nazywane są motorówkami.

pl.wikipedia.org

Znajduje się tu port rzeczny z przystanią dla łodzi rekreacyjnych i żaglówek.

pl.wikipedia.org

Kompozycja sprawia wrażenie halucynacji: dwie maleńkie sylwetki ludzkie pomiędzy wzburzonym morzem z małymi, czarnymi sylwetkami żaglówek na horyzoncie, a groźnym niebem.

pl.wikipedia.org

Żaglówki startują z północnego molo przy wejściu do portu.

pl.wikipedia.org

Po ostatnim remoncie zalewu zakończonym w 2017 roku nie ma możliwości korzystania ze strzeżonej plaży, wypożyczenia rowerków wodnych, łódek i żaglówek.

pl.wikipedia.org

Podział na żaglówki, jachty czy żaglowce nie jest ostry i jedynie zwyczajowy.

pl.wikipedia.org

To miejscowość atrakcyjna dla osób miłujących wędkarstwo z racji dużego zbiornika wodnego o powierzchni 27 km kwadratowych oraz wypożyczalni łodzi i żaglówek.

pl.wikipedia.org

Przy zejściu na plażę można wypożyczyć łódki i żaglówki.

pl.wikipedia.org