Tłumaczenia dla hasła „żarówkę“ w polsko » niemiecki słowniku

wkręcić/wykręcić żarówkę

eine Glühbirne hineindrehen/herausdrehen

Tłumaczenia dla hasła „żarówkę“ w niemiecko » polski słowniku

eine Glühbirne in die Fassung eindrehen

wkręcić żarówkę w uchwyt

die Glühbirne muss im Gegensinn in die Fassung gedreht werden

żarówkę trzeba w przeciwną stronę wkręcać w oprawkę

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Przyczyną wypadku był wyciek płynu roboczego z układu hydraulicznego pod wysokim ciśnieniem, który rozbił jarzącą się żarówkę pozbawioną wcześniej stłuczonej osłony.

pl.wikipedia.org

Różnica polega na tym, że zwykli ludzie przetwarzają ogólny obraz lampy, natomiast chorzy przetwarzają wszystko – nóżkę, żarówkę, śrubki itd.

pl.wikipedia.org

Według planów elektryfikacja obejmowała podłączenie prądu do budynku mieszkalnego i do dwóch lub trzech miejsc, w których można było podłączyć żarówkę.

pl.wikipedia.org

Bardziej zaawansowaną techniką jest spojrzeć na jeszcze niepodświetlone pole i określić, czy jest to jedyne możliwe pole, gdzie trzeba umieścić żarówkę, by je oświecić.

pl.wikipedia.org

Wewnątrz lampionu umieszcza się świece lub małą żarówkę na baterię.

pl.wikipedia.org

Zginął 11 marca 1978, w wieku 39 lat, wskutek porażenia prądem w paryskim mieszkaniu, kiedy w trakcie kąpieli, stojąc w napełnionej wodą wannie, próbował dokręcić żarówkę.

pl.wikipedia.org