Tłumaczenia dla hasła „żeńska“ w polsko » niemiecki słowniku

płeć męska/żeńska

männliches/weibliches Geschlecht

Tłumaczenia dla hasła „żeńska“ w niemiecko » polski słowniku

Damenriege (Damenmannschaft)

drużyna r.ż. żeńska

Frauenfußball-Team r.n.

żeńska drużyna piłki nożnej r.ż.

frau sagt, dass ...

mówi się, że... (żeńska forma zaimka bezosobowego „man”)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Powstał w 1831 jako wspólnota żeńska w budynkach należących pierwotnie do skasowanego przez władze carskie klasztoru karmelitańskiego.

pl.wikipedia.org

Włókniarz (forma żeńska: włókniarka) – robotnik pracujący w przemyśle włókienniczym.

pl.wikipedia.org

Schistosomula żeńska łączy się z męską w parę i dalej dążą do układu żylnego pęcherza moczowego.

pl.wikipedia.org

Latem 1944 r. z kursantek została sformowana w rejonie miasta żeńska kompania propagandowa.

pl.wikipedia.org

Biologia determinuje, czy ludzka płeć chromosomalna i anatomiczna jest męska, żeńska, czy też stanowi jedną z nietypowych odmian dimorfizmu płciowego mogących stworzyć pewien stopień niejednoznaczności zwany interpłciowością.

pl.wikipedia.org

W omawianym okresie w gnieździe pojawiła się sekcja żeńska i sekcja młodzików.

pl.wikipedia.org

W 1811 w ramach reformy oświatowej w mieście powstała dwuklasowa szkoła ogólna, a pod koniec tego wieku – pięcioklasowa szkoła męska i czteroklasowa (później sześcioklasowa) szkoła żeńska z językiem polskim.

pl.wikipedia.org

Wobec paroksytonezy w wersyfikacji polskiej zdecydowanie przeważa klauzula żeńska.

pl.wikipedia.org

W 1897 roku powstaje oddzielna szkoła żeńska (od tego czasu funkcjonują dwie szkoły: męska i żeńska).

pl.wikipedia.org

Houtu jest jednym z najbardziej zagadkowych bóstw chińskich, w zależności od źródła jego płeć określana jest jako męska lub żeńska.

pl.wikipedia.org