Tłumaczenia dla hasła „żołdzie“ w polsko » niemiecki słowniku

pozostawać na czyimś żołdzie

in jds Sold stehen podn.

pozostawać na czyimś żołdzie

bei jdm anheuern

Tłumaczenia dla hasła „żołdzie“ w niemiecko » polski słowniku

in jds Sold stehen podn.

być na czyimś żołdzie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Doliczając wojska na żołdzie francuskim, oddziały gwardii narodowej, pułki litewskie oraz uzupełnienia w czasie trwania kampanii daje to liczbę ponad 100 000 osób pod bronią.

pl.wikipedia.org

On zaś „nie zakazał służyć w wojsku, nakazał tylko, by poprzestawali na swoim żołdzie” (189,4; por. Łk 4,14).

pl.wikipedia.org

Dodatkowo jako komisarz królewski został wysłany do wojska w celu stłumienia niepokojów wywołanych zaległościami w żołdzie (otrzymał zwrot kosztów tej misji w wys. 800 zł).

pl.wikipedia.org

Liczne oddziały dokonywały nadruku o powstańczym żołdzie, posługując się zwykłymi maszynami do pisania.

pl.wikipedia.org