Tłumaczenia dla hasła „żołądź“ w polsko » niemiecki słowniku

żołądź <D. żołędzia, l.mn. żołędzie> [ʒowoɲtɕ] RZ. r.ż.

1. żołądź:

żołądź BOT., ANAT.

Eichel r.ż.

2. żołądź pot. → trefl

Zobacz też trefl

I . trefl <D. ‑a, l.mn. ‑e> [trefl] RZ. r.m. GRY

trefl

Kreuz r.n.

trefl

Treff r.n.

licytował trefle

er reizte auf Kreuz

II . trefl [trefl] PRZYM. GRY

trefl

Kreuz-

trefl

Treff-

dama trefl

Kreuz-Dame r.ż.

dama trefl

Treff-Dame r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Żołędzie symbolizują dąb, świadczący o władzy i potędze.

pl.wikipedia.org

Bokku (ボック) – mały wróżek z głową przypominającą żołędzia.

pl.wikipedia.org

Rolnicy z Çatalhöyük zajmowali się również uprawą grochu i groszku oraz zbieractwem z pobliskich wzgórz migdałów, żołędzi i pistacji.

pl.wikipedia.org

U mężczyzn spotykana jest również tradycyjna nazwa marskość żołędzi.

pl.wikipedia.org

W jej centralnej części umieszczono złoty dąb z liśćmi i żołędziami.

pl.wikipedia.org

Odtąd, aż po czasy współczesne polscy leśnicy noszą mundury z haftem srebrnym przedstawiającym liście dębowe i żołędzie.

pl.wikipedia.org

Żywi się przede wszystkim pokarmem roślinnym – jagodami i innymi owocami, żołędziami, orzechami, nasionami buka.

pl.wikipedia.org

Samiec ma prącie długości 1,56 mm, o nieco pogrubionej żołędzi, która stopniowo przechodzi w długi i cienki stylus.

pl.wikipedia.org

Korę żołędzi opuszcza wiele pni żylnych, które łączą się ze sobą, aby wytworzyć w końcu pojedyncze naczynie – żyłę grzbietową prącia właśnie.

pl.wikipedia.org

Po bokach stoją dwa cokoły, dźwigające formę w kształcie żołędzia.

pl.wikipedia.org