Tłumaczenia dla hasła „żrące“ w niemiecko » polski słowniku

aggressive Substanzen

substancje r.ż. l.mn. żrące

ätzende Chemikalien

substancje r.ż. l.mn. żrące

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Dygestoria posiadają też czasami czujniki przeciwpożarowe, czujniki wykrywające najczęściej spotykane gazy toksyczne oraz zabezpieczone miejsca do umieszczania aparatury wrażliwej na żrące opary.

pl.wikipedia.org

Jesienią 1942 rozpoczęto w obozie serię drastycznych doświadczeń na żywych więźniach, głównie próbek szczepionek i reakcji na rozmaite gazy żrące (iperyt i fosgen).

pl.wikipedia.org

Korozja atmosferyczna - niszczące, żrące działanie wody oraz powietrza (także znajdujących się w nim innych gazów) na ciała stałe.

pl.wikipedia.org

Konstrukcja ma znaczenie historyczne, obecnie nie jest stosowana ze względu na używane silnie żrące odczynniki (kwas siarkowy i azotowy) oraz wydzielanie podczas pracy tlenku azotu.

pl.wikipedia.org

Są to bardzo skuteczne i tanie detergenty, jednak ich użycie w warunkach domowych groziłoby fatalnym skutkami, gdyż są to środki żrące.

pl.wikipedia.org

Drewniane łapy do probówek nie są odporne na żrące chemikalia (zwłaszcza silne kwasy).

pl.wikipedia.org

W pierwszym filmie z 1954 są to żrące opary.

pl.wikipedia.org