Tłumaczenia dla hasła „żurnal“ w polsko » niemiecki słowniku

żurnal <D. ‑u [lub ‑a], l.mn. ‑e> [ʒurnal] RZ. r.m. podn.

żurnal

Modezeitschrift r.ż.

żurnal

Modejournal r.n.

zwroty:

ktoś jest jak z żurnala

jd ist nach der neuesten Mode gekleidet

ktoś jest jak z żurnala

jd ist todschick [o. supermodern] pot.

coś jest jak z żurnala

etw ist wie aus dem Modejournal

coś jest jak z żurnala

etw ist todschick [o. supermodern] pot.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Na specjalnych pokazach nazywanych „Żywym Żurnalem” można było zobaczyć najnowsze, polskie kolekcje odzieżowe.

pl.wikipedia.org

W latach 2012–2013 była współwydawcą i redaktorką naczelną magazynu o sztuce „Żurnal”, którego była założycielką.

pl.wikipedia.org

Coraz większą rolę zaczęły pełnić żurnale, nie tylko w kreowaniu mody, ale także wzorców ciała kobiecego.

pl.wikipedia.org

Żurnal (fr. journal) – czasopismo poświęcone modzie, obficie ilustrowane modelami wzorów.

pl.wikipedia.org