Tłumaczenia dla hasła „żywiołu“ w polsko » niemiecki słowniku

żywioł <D. ‑u, l.mn. ‑y> [ʒɨvjow] RZ. r.m.

1. żywioł (siła przyrody):

żywioł

Element r.n.

żywioł

Naturgewalt r.ż.

żywioł

Urgewalt r.ż.

cztery żywioły

die vier Elemente

żywioł ognia

die Urgewalt des Feuers

puścić coś na żywioł pot.

etw C. seinen Lauf lassen

2. żywioł zwykle lp (krąg zainteresowań):

żywioł

[ureigenstes] Interessengebiet r.n.

być w swoim żywiole

in seinem Element [o. Fahrwasser] sein

3. żywioł (zbiorowisko ludzi):

żywioł

Element r.n.

żywioł napływowy

fremdes Element

wiola <D. ‑li, l.mn. ‑le, D. l.mn. ‑li [lub ‑ol]> [vjola] RZ. r.ż. MUZ.

wiola

Viola r.ż.

wiola

Bratsche r.ż.

żywicowy [ʒɨvitsovɨ] PRZYM.

żywicowy

Harz-

żywicowy

harzig

aromat żywicowy

Harzduft r.m.