Tłumaczenia dla hasła „Benedikt“ w polsko » niemiecki słowniku

benedyktyn¹ <D. ‑a, l.mn. ‑i> [benedɨktɨn] RZ. r.m. REL.

1. benedyktyn l.mn. (zakon):

benedyktyn

Benediktinerorden r.m.

2. benedyktyn (zakonnik):

benedyktyn

Benediktinermönch r.m.

benefis <D. ‑u, l.mn. ‑y> [benefis] RZ. r.m. TEATR

benefis

Benefiz r.n.

benefis

Benefizveranstaltung r.ż.

benefisant(ka) <D. ‑a, l.mn. ‑nci> [benefisant] RZ. r.m.(r.ż.)

benefisant(ka)

Benefiziant(in) r.m. (r.ż.)

benedyktynka <D. ‑ki, l.mn. ‑ki> [benedɨktɨnka] RZ. r.ż. REL.

1. benedyktynka l.mn. (zakon):

benedyktynka

Benediktinerorden r.m.

2. benedyktynka (zakonnica):

benedyktynka

Benediktinernonne r.ż.

beneficjant <D. ‑a, l.mn. ‑nci> [benefitsjant] RZ. r.m., beneficjent [benefitsjent] RZ. r.m. <D. ‑a, l.mn. ‑nci>

1. beneficjant (korzystający z beneficjum):

beneficjant HIST., REL.

Benefiziant(in) r.m. (r.ż.)

2. beneficjant przen. (osoba czerpiąca korzyści z czegoś):

beneficjant

Nutznießer(in) r.m. (r.ż.)

benedyktyński [benedɨktɨj̃ski] PRZYM.

1. benedyktyński REL. (dotyczący zakonu):

benedyktyński klasztor

Benediktiner-

2. benedyktyński przen. (niestrudzony):

benedyktyński praca

akribisch

benedyktyński cierpliwość

unermüdlich

benedyktyński cierpliwość

himmlisch przen.