Tłumaczenia dla hasła „Buchmalerei“ w niemiecko » polski słowniku

Buchmalerei̱¹ <‑, bez l.mn. > RZ. r.ż. (Kunst)

Buchmalerei

malarstwo r.n. książkowe

Buchmalerei̱² <‑, ‑en> RZ. r.ż. (Bild)

Buchmalerei

ilustracja r.ż. książki

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Genauer fassbar wird er aufgrund seiner Buchmalereien ab 1320 bis zu seinem Tod.

de.wikipedia.org

Einige Untersuchungen haben gezeigt, dass die Schäden hauptsächlich auf die einzigartige Technik der Buchmalerei zurückzuführen ist.

de.wikipedia.org

Die Möglichkeit, vor- und zurückzublättern, begünstigte eine textgliedernde Funktion der Buchmalerei.

de.wikipedia.org

Allein zur armenischen Sammlung gehören 2500 Manuskripte mit armenischer Buchmalerei.

de.wikipedia.org

Er erhielt seinen Namen, weil Drachen als Motiv der Buchmalerei darin mehrfach vorkommen.

de.wikipedia.org

Seit dem Mittelalter wurde die Raute vor allem in klösterlichen Werkstätten bei der Farbherstellung zur Erzielung farbkräftiger Grüntöne in der Buchmalerei verwendet.

de.wikipedia.org

Stilistisch orientierte sich die Buchmalerei stark an der Wandmalerei.

de.wikipedia.org

Die bis dahin florierende böhmische Buchmalerei kam zum Erliegen und viele Illuminatoren wanderten in umliegende Länder aus.

de.wikipedia.org

Vermittelt durch die Buchmalerei fand der siebenarmige Leuchter Eingang in die christliche Kunst.

de.wikipedia.org

Seine Haltung mit einer ausgestreckten Hand erinnern an eine Schattenspielfigur, während die übrigen Ausstattungsdetails zum Kanon der Buchmalerei gehören.

de.wikipedia.org