Tłumaczenia dla hasła „Haartolle“ w polsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » polski)

partolić <‑li; cz. prz. ‑ol> [partolitɕ] CZ. cz. przech. pot. (knocić)

partolić

verpfuschen

partolić każde zadanie

jede Aufgabe verpfuschen

spartolić <‑li> [spartolitɕ] CZ. cz. przech. f. dk. pot. (popsuć)

spartolić

verpfuschen pot.

spartolić

verbocken pot.

znów spartolił robotę

erneut hat er die Arbeit verbockt

I . hartować <‑tuje; f. dk. za‑> [xartovatɕ] CZ. cz. przech.

1. hartować TECHNOL.:

hartować stal

härten

stal hartowana

gehärteter Stahl r.m.

2. hartować (uodparniać):

hartować ciało

abhärten

3. hartować przen. (wzmacniać):

hartować wolę

stärken

zahartowany w boju

im Kampf abgehärtet

II . hartować <‑tuje; f. dk. za‑> [xartovatɕ] CZ. cz. zwr.

1. hartować TECHNOL. (być hartowanym):

hartować

gehärtet werden

2. hartować (nabierać odporności):

hartować

sich B. abhärten