Tłumaczenia dla hasła „Jodler“ w niemiecko » polski słowniku

Jo̱dler(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> [ˈjoːdlɐ] RZ. r.m.(r.ż.)

Jodler(in)

jodłujący(-a) góral(ka) r.m.(r.ż.) alpejski(-a)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er war einer der bekanntesten Jodler des Landes.

de.wikipedia.org

Erst als etwa 35-Jähriger notierte er die Lieder und Jodler aus um, sie für die Veröffentlichung vorzubereiten.

de.wikipedia.org

Er betätigte sich auch als Volksliedsammler und zeichnete zahlreiche Jodler auf.

de.wikipedia.org

In den verschiedenen Orten, in denen er in dieser Zeit als Lehrer tätig war, begann er Lieder, Jodler, Tanzmusik und Volkstänze aufzuzeichnen.

de.wikipedia.org

Der Jodler aus der japanischen Titelmelodie ist selbst 2008 noch ein regelmäßig gehörter Hit in japanischen Karaoke-Bars.

de.wikipedia.org

Immer wieder ergänzt sie ihr gefühlsbetontes Instrumentalspiel mit gesungenen Jodlern und traditionellen Liedern.

de.wikipedia.org

Geschlagene Jodler können sehr lang sein und verlangen regelrechte Stimmakrobatik.

de.wikipedia.org

Ihrem Gesangs-Stil blieben sie dabei stets treu: zweistimmiger Harmoniegesang, begleitet auf der Gitarre und angereichert mit virtuos ausgeführten Jodlern.

de.wikipedia.org

Ihr Repertoire ist breit gefächert und reicht von volkstümlichen Liedern, Volksliedern, Jodlern über Operettenmelodien, klassischen Liedern bis hin zu populären Musicalhits.

de.wikipedia.org

In der ursprünglichen Version schließt sich der Jodler an jede Strophe an.

de.wikipedia.org