Tłumaczenia dla hasła „Ladekasten“ w polsko » niemiecki słowniku

dekadent <D. ‑a, l.mn. ‑nci> [dekadent] RZ. r.m. podn.

dekadent

dekadenter Mensch r.m. podn.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Schulzowi, który nie pasował do nowych czasów, przyklejono etykietę „formalisty” i burżuazyjnego dekadenta, co skazywało jego dorobek na zapomnienie.

pl.wikipedia.org

Poeta przeciwstawia obraz nędzy tego środowiska z obrazem bogatych, lecz skazanych na zagładę dandysów-dekadentów.

pl.wikipedia.org

Charakterystyczne dla dekadentów jest również dążenie do izolacji oraz fascynacja zjawiskami parapsychicznymi i spirytyzmem.

pl.wikipedia.org

Z postawą dekadenta utożsamia się obecnie tzw. cyganerię artystyczną.

pl.wikipedia.org

Książka jest właściwie katalogiem gustów prawdziwego dekadenta i w swoim czasie uzyskała nawet określenie „biblii dekadentyzmu”.

pl.wikipedia.org

Często uważany również za duchowego przewodnika przyszłego pokolenia dekadentów.

pl.wikipedia.org

Lange stara się wyjrzeć w problemach dekadenty daleko poza granice kultury europejskiej.

pl.wikipedia.org

Legenda głosi, że w czasie jednej z nich miał uratować przyszłego poetę-dekadenta, a wtedy kilkuletniego chłopca, przed upadkiem w przepaść.

pl.wikipedia.org

Na początku był dekadentem później symbolistą, a na koniec opowiadał się za sztuką tendencyjną.

pl.wikipedia.org

Przede wszystkim zaś, w życiu społecznym postawa dekadenta miała stać w absolutnej opozycji do postawy „mieszczanina-filistra“.

pl.wikipedia.org