Tłumaczenia dla hasła „Tarnfärbung“ w polsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » polski)

taraban <D. ‑u, l.mn. ‑y> [taraban] RZ. r.m. (bęben)

taraban

[Kessel]pauke r.ż.

bić w tarabany

die Kesselpauken schlagen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Tarabanów używano do nadawaniu taktu w marszu oraz w bitwach do przekazywania rozkazów.

pl.wikipedia.org

Taraban – wielki bęben kapeli janczarskich, używany również w dawnym wojsku polskim.

pl.wikipedia.org

Taraban lub tułumbas (tur. daraban) – duży, podłużny bęben kapeli janczarskich, używany także w dawnym wojsku polskim.

pl.wikipedia.org

Inna nazwa dobosza to tarabaniarz (od taraban).

pl.wikipedia.org

W skład kapeli janczarskiej wchodziły instrumenty melodyczne podwójnostroikowe: surmy, szałamaje i małe flety, oraz rozbudowana grupa instrumentów perkusyjnych złożona z kotłów, talerzy i bębnów podłużnych (tarabanów).

pl.wikipedia.org

Taraban 3 produkowany był najczęściej z brązowym panelem przednim.

pl.wikipedia.org