Tłumaczenia dla hasła „technicznego“ w polsko » niemiecki słowniku

Urząd Dozoru Technicznego r.m.

Technische Aufsichtsbehörde r.ż.

Tłumaczenia dla hasła „technicznego“ w niemiecko » polski słowniku

Technisches Hilfswerk

Służba r.ż. Ratownictwa Technicznego

Technischer Überwachungsverein

Towarzystwo r.n. Nadzoru Technicznego

warten Wagen

dokonywać [f. dk. dokonać] przeglądu [technicznego]

von der Technik her

z technicznego punktu widzenia

sein Auto vom TÜV abnehmen lassen

oddawać [f. dk. oddać] samochód do przeglądu technicznego

sein Auto warten lassen

oddać auto do przeglądu [technicznego]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W 1958 r. zostało zburzone z racji złego stanu technicznego (do tego roku było przez kilka lat opuszczone).

pl.wikipedia.org

Prace remontowe trwały pół roku – dłużyły się z powodu niskiej wydajności pracy i braku odpowiedniego zaplecza materiałowo-technicznego tureckich stoczni.

pl.wikipedia.org

Pisarz ukazał szeroki obraz społeczeństwa norweskiego wraz z jego rozwarstwieniem i problemami rozwoju technicznego.

pl.wikipedia.org

W języku polskim brystol to rodzaj cienkiego kartonu technicznego, używanego w kreślarstwie.

pl.wikipedia.org

Oddzielnym rodzajem rysunku technicznego jest rysunek techniczny schematyczny.

pl.wikipedia.org

W 1957 do regulaminu wyścigu wprowadzono zapis umożliwiający – w przypadku awarii sprzętu – korzystanie z pomocy wozu technicznego, osób postronnych lub współzawodników, włącznie z wymianą roweru.

pl.wikipedia.org

Jest on utrzymany w stylistyce technicznego metalcore z wpływami skandynawskiego death metalu.

pl.wikipedia.org

Pozyskana zajezdnia była jednak zbyt mała i pozbawiona była w zasadzie zaplecza technicznego.

pl.wikipedia.org

Trasa biegu, jej długość oraz skala trudności zależą od kategorii wiekowej i poziomu zaawansowania technicznego zawodników, dla których została zaprojektowana przez budowniczego trasy.

pl.wikipedia.org

Jego użycie pozwalało na kreślenie linii określonej grubości podczas wykonywania rysunku technicznego tuszem na papierze (brystolu) lub kalce technicznej.

pl.wikipedia.org