Tłumaczenia dla hasła „Zirkusakrobat“ w polsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » polski)

zaskrobać [zaskrobatɕ]

zaskrobać f. dk. od skrobać

Zobacz też skrobać

I . skrobać <‑bie; f. dk. skrobnąć> [skrobatɕ] CZ. cz. przech.

1. skrobać zwykle cz. ndk. (zdrapywać):

skrobać farbę, brud

abkratzen

2. skrobać zwykle cz. ndk. (oczyszczać):

skrobać ziemniaki

schälen

skrobać rybę

abschuppen

każdy sobie rzepkę skrobie przysł.

jeder ist sich selbst der Nächste r.m. przysł.

3. skrobać żart. pot. (pisać):

skrobać

kritzeln pot.

skrobać

hinpinseln pot.

4. skrobać <za‑> f. dk. pot. (drapać):

skrobać

kratzen

kot skrobie pazurami w drzwi

die Katze r.ż. kratzt mit ihren Krallen an der Tür

II . skrobać <‑bie; f. dk. skrobnąć> [skrobatɕ] CZ. cz. zwr. pot. (drapać się)

skrobać

sich B. kratzen

zeskrobać [zeskrobatɕ] f. dk., zeskrobywać [zeskrobɨvatɕ] <‑buje> CZ. cz. przech.

zeskrobać

abkratzen

zeskrobać farbę ze ścian

Farbe von der Wand kratzen

zmasakrować [zmasakrovatɕ]

zmasakrować f. dk. od masakrować

Zobacz też masakrować

masakrować <‑ruje; f. dk. z‑> [masakrovatɕ] CZ. cz. przech. podn.

masakrować

massakrieren

masakrować

niedermetzeln pot.

masakrować jeńców

Gefangene massakrieren

przeskrobać <‑bie> [pʃeskrobatɕ] CZ. cz. przech. pot. (zbroić)

przeskrobać

anstellen pot.

przeskrobać

anrichten