Tłumaczenia dla hasła „akordów“ w polsko » niemiecki słowniku

zagrać kilka akordów

einige Akkorde anspielen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Zmienia budowę akordów, ich traktowanie i łączenie poprzez nadanie samodzielności i równoprawności wszystkim 12 dźwiękom skali równomiernie temperowanej.

pl.wikipedia.org

Faburden opierał się również na pochodach akordów tercjowo-kwartowych wraz z rozwiązaniami kwintowo-kwartowymi na zakończeniach fraz; był jednak jedynie metodą harmonizacji już istniejącego chorału.

pl.wikipedia.org

Niektórzy teoretycy traktują siedmiodźwięk tercdecymowy jako połączenie (miksturę) dwóch akordów septymowych, tak że ostatni składnik pierwszego z nich jest równocześnie pierwszym składnikiem drugiego, np.: a-cis-e-g-h-d-f = a-cis-e-g + g-h-d-f.

pl.wikipedia.org

Używała także bardzo sugestywnego "swingowego" uderzenia, prostych czterech akordów z pewnymi akcentami w słabszych częściach taktu.

pl.wikipedia.org

Zdarzają się jednak egzemplarze 64-basowe, ze zmianami akordów durowych, molowych, septymowych.

pl.wikipedia.org

Druga część rozpoczyna się następstwem wolnych akordów w smyczkach modulujących z c-moll do E-dur.

pl.wikipedia.org

Skala daje duże możliwość budowania akordów (zarówno tercjowych, kwartowych, trytonowych itd.).

pl.wikipedia.org

Rozpoczyna go krótka introdukcja, na którą składa się kilka wyraźnie zaznaczonych akordów.

pl.wikipedia.org

Był to śpiew lub śpiewna deklamacja z akompaniamentem rozłożonych akordów instrumentu strunowego (lutni, chitarrone, później klawesynu).

pl.wikipedia.org

Wielogłosowość – konstrukcja harmoniczna opierająca się zwykle na czterogłosowym układzie akordów.

pl.wikipedia.org