Tłumaczenia dla hasła „antycznego“ w niemiecko » polski słowniku

die Ideenwelt der Antike

idee r.ż. l.mn. antycznego świata

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W literaturze anglojęzycznej są też akcentowe naśladownictwa antycznego iloczasowego heksametru daktylicznego i pentametru.

pl.wikipedia.org

Ołtarz główny zbudowany został z kolorowych marmurów (antycznego zielonego oraz czarnego i białego orientalnego) oraz z alabastru egipskiego.

pl.wikipedia.org

Z czasem, oprócz prób naśladowania antycznego zdobnictwa nowych obiektów, wprowadzano własne dekoracje, często naśladujące wzory stosowane w złotnictwie.

pl.wikipedia.org

W myśl antycznego pojmowania śmierci grobowiec uważany był za pomnik stojący na granicy dwóch światów, między skończonością a bezkresem, między materią a duchem, naturą i kulturą.

pl.wikipedia.org

Tragizm bohatera wynika z podjęcia przedwczesnych działań na rzecz ważnych idei, a także oddziaływania niszczycielskiego antycznego fatum.

pl.wikipedia.org

Sięgała do tradycji antycznego mimu, rzymskiej pantomimy i błazeńskich popisów średniowiecznych histrionów.

pl.wikipedia.org

W literaturze niemieckiej daktyl występuje przede wszystkim w akcentowych imitacjach antycznego iloczasowego heksametru daktylicznego albo dystychu elegijnego, czyli kombinacji heksametru i pentametru.

pl.wikipedia.org

Prawdopodobnie synteza podyktowana była chęcią sprostania różnorodnym skojarzeniom odbiorców – elita intelektualna kojarzyłaby antycznego satyra, natomiast prostej szlachcie lepiej znana była swojska postać „dzikiego męża”.

pl.wikipedia.org

Po obu stronach wejścia rozmieszczono prostokątne okna; w osiach zewnętrznych natomiast po dwa okna prostokątne zakończone łukiem z płaskorzeźbionymi kluczami w formie motywu antycznego.

pl.wikipedia.org

Występowały w kształcie wazy, antycznego trójnogu lub w połączeniu z kandelabrem.

pl.wikipedia.org