Tłumaczenia dla hasła „arbitrażu“ w niemiecko » polski słowniku

Handelsschiedsvertrag

umowa r.ż. dotycząca arbitrażu handlowego

arbitragefähig FIN., WIRTSCH

możliwy do handlowania przy pomocy arbitrażu giełdowego

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Dzisiejszy przebieg granicy ustalono drogą arbitrażu międzynarodowego w roku 1903.

pl.wikipedia.org

Wobec zmienionej sytuacji politycznej żadna ze stron nie odwoływała się już do wyników arbitrażu wyszehradzkiego.

pl.wikipedia.org

Jedyną namiastką władzy jest rada starszych, ale jej rola ogranicza się do arbitrażu.

pl.wikipedia.org

Jako minister odegrał dużą rolę podczas drugiego arbitrażu wiedeńskiego oraz podpisał w imieniu Węgier pakt antykominternowski.

pl.wikipedia.org

Okręt pozostawał nieukończony także po wojnie i był przedmiotem arbitrażu międzynarodowego, którego decyzją w końcu został przyznany stoczni.

pl.wikipedia.org

W arbitrażu ad hoc zazwyczaj każda ze stron sporu wybiera własnego arbitra (lub arbitrów), a ci następnie powołują arbitra przewodniczącego.

pl.wikipedia.org

Nie tylko rozstrzygali oni legalne spory wymagające arbitrażu, ale także prowadzili działalność notarialną, odnotowując sprzedaż własności, małżeństwa, spadkobranie i inne przyziemne, lecz ważne czynności.

pl.wikipedia.org

Rząd na wypadek kolejnych konfliktów na linii pracodawca-pracownicy prowadził politykę arbitrażu.

pl.wikipedia.org