Tłumaczenia dla hasła „asem“ w polsko » niemiecki słowniku

bić [lub przebić] asem

mit einem Ass schlagen

Tłumaczenia dla hasła „asem“ w niemiecko » polski słowniku

die Zehn mit dem As stechen

przebić dziesiątkę asem

er trumpfte mit Kreuzass

on atutował asem trefl

ein Ass in Physik/Mathe sein pot.

być asem w fizyce/matematyce

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Home run (czasem zwany asem) – odbicie piłki w baseballu, po którym pałkarz (batter) zdobywa wszystkie cztery bazy i tym samym punkt (run) dla swojego zespołu.

pl.wikipedia.org

Wyróżnił się tym, że jako pierwszy pilot amerykański stał się asem w jeden dzień – zestrzeliwując pięć wrogich maszyn w ciągu jednej misji.

pl.wikipedia.org

Rozgrywający gra więc ze stołu króla pik zrzucając z ręki figurę kier, i po przejściu do stołu asem gra stamtąd damę kier.

pl.wikipedia.org

Obok emocjonującej kulminacji filmu, asem w rękawie okazują się efekty gore.

pl.wikipedia.org