Tłumaczenia dla hasła „audycje“ w niemiecko » polski słowniku

Landfunk

audycje r.ż. l.mn. [lub programy r.m. l.mn. ] radiowe dla rolników

eine Sendung publikumswirksamer gestalten

stworzyć ciekawszą audycję

an eine Sendung noch eine halbe Stunde dranhängen

przedłużyć audycję o pół godziny

damit geht unsere heutige Sendezeit zu Ende

na tym kończymy dzisiejszą audycję

[eine Sendung] abmoderieren

[jako prowadzący] zakończyć [program telewizyjny lub audycję]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Audycje ze studia przesyłane były drogą przewodową do głośników znajdujących się w pokojach studenckich.

pl.wikipedia.org

Co ważniejsze audycje są poprzedzane kilka minut wcześniej wezwaniem do większej uwagi oraz fanfarami.

pl.wikipedia.org

Finałem były dwie audycje koncertowo - w których słuchacze mogli posłuchać muzyki festiwalowej.

pl.wikipedia.org

Choć poszczególne programy z tego cyklu formalnie nie były powiązane treściowo, przeważały audycje o charakterze dokumentacyjnym.

pl.wikipedia.org

W związku z tym również redagował audycje i był spikerem rozgłośni.

pl.wikipedia.org

W soboty i niedziele kanał nadaje powtórkowe i przygotowywane wcześniej audycje przeplatane muzyką, które dostępne są również w formie podcastów na stronie internetowej radia.

pl.wikipedia.org

Emituje liczne pasma z muzyką rozrywkową oraz lekkie gatunkowo audycje mówione.

pl.wikipedia.org

Nadawane w pozostałych pasmach czasowych audycje można obejrzeć trzykrotnie, w cyklach powtórkowych.

pl.wikipedia.org

Uczeń uczęszcza także na grupowe zajęcia teoretyczne: rytmika i kształcenie słuchu (klasy młodsze) oraz audycje muzyczne i kształcenie słuchu (klasy starsze).

pl.wikipedia.org

Audycje powtórkowe zajmą ok. 90% tygodniowego czasu nadawania programu.

pl.wikipedia.org