Tłumaczenia dla hasła „auli“ w polsko » niemiecki słowniku

wkraczać do auli

in den Saal [ein]treten

wkraczać do auli

[feierlich] in die Aula schreiten [o. einziehen]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Ciała ofiar w krótkim czasie zapełniły miejscową kostnicę, a pewna ich liczba została umieszczona w auli szkolnej w oczekiwaniu na identyfikację przez najbliższych.

pl.wikipedia.org

We wnętrzu zachowała się kuta balustrada klatki schodowej dekorowana stylizowanymi liśćmi akantu, wielobarwne lastrikowe posadzki o dekoracji geometrycznej oraz drewniany kasetonowy strop w auli.

pl.wikipedia.org

W pierwszej z dwóch auli, zwanej catechumenum, prowadzono przygotowania katechumenów, którzy po trzech latach wtajemniczania mieli otrzymać chrzest.

pl.wikipedia.org

Po jej bokach zbudowano dwie arkadowe loggie, przez które docierało słońce oświetlające wnętrze auli (tzw. solaria).

pl.wikipedia.org

Poza funkcjami religijnymi pełniła też funkcję auli wykładowej jesziwy i mogła pomieścić ponad 200 studentów.

pl.wikipedia.org

We wrześniu 2013 przeprowadzono gruntowny remont auli – wymieniono parkiet, położono boazerię i przemalowano ściany.

pl.wikipedia.org