Tłumaczenia dla hasła „bóstwa“ w polsko » niemiecki słowniku

bóstwa chtoniczne

Erdgottheiten r.ż. l.mn.

bóstwa chtoniczne

chthonische Götter r.m. l.mn.

Tłumaczenia dla hasła „bóstwa“ w niemiecko » polski słowniku

Trankopfer r.m. REL.

ofiara dla bóstwa w formie wylewania cennych płynów r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Nazwę bóstwa wywodzi się z frygijskiego attis (piękny młodzieniec, piękniś) bądź też od słowa attagus (kozioł).

pl.wikipedia.org

Na powitanie bóstwa skrupulatnie sprząta się domostwo, a jego wejście przyozdabia dekoracjami wykonanymi z sosny i bambusa (kadomatsu).

pl.wikipedia.org

Niemniej zawikłane i zróżnicowane są postacie (formy) kultowe tego bóstwa.

pl.wikipedia.org

Budowla miała przyćmić kult bóstwa czczonego w świątyni, lecz została zbudowana nie z ciosanych kamieni, jak pozostałe budowle, ale w dużym zakresie z gruzu.

pl.wikipedia.org

Wielopostaciowość tego bóstwa ma swój odpowiednik w różnorodności kontekstu i atrybutów, z jakimi je przedstawiano.

pl.wikipedia.org

Ten typowo dziecięcy gest późniejsi interpretatorzy grecko-rzymscy tłumaczyli jako symbol milczenia, co dało podstawę mylnemu zrozumieniu istoty bóstwa uznanego za personifikację.

pl.wikipedia.org

Vuh bóstwa te zostały przedstawione pod postaciami małp zarówno jako istoty dobrotliwe, jak i bezwstydne, przynoszące nieszczęście, nieustannie manifestując siłę swojej seksualności.

pl.wikipedia.org

Spośród niewielu zachowanych źródeł z zakresu uprawiania czarnoksięstwa znajduje się list, którego tekst został napisany w formie prośby do bóstwa o sprowadzenie na czytającego i jego rodzinę śmierci.

pl.wikipedia.org

Darśan może również odnosić się do wizji bóstwa, której doświadcza osoba, jak również do faktycznego indywidualnego widzenia z przewodnikiem duchowym (guru, aćarja itd.).

pl.wikipedia.org

Poprzedni układ nadnaturalnych autorytetów został zmieszany z nowymi, bardziej potężnymi, gdy lokalne bóstwa zostały włączone w buddyjski panteon.

pl.wikipedia.org