Tłumaczenia dla hasła „błaznów“ w niemiecko » polski słowniku

sie schalt ihn einen Narren

[ona] nawymyślała mu od błaznów [lub głupców] pot.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Stworzył także serię oryginalnych portretów dworskich błaznów i karłów.

pl.wikipedia.org

Tłum w końcu traci zainteresowanie przedstawieniem i zaczynają się wybory papieża błaznów – tego, który zrobi najbrzydszą minę.

pl.wikipedia.org

Kapitele filarów zdobią motywy roślinne, na ścianach wsporniki m.in. atlantów, błaznów, uosobień cnót i przywar, demonów etc.

pl.wikipedia.org

W przeciwieństwie do błaznów dworskich, klaun odgrywał ważną rolę społeczno-religijną i psychologiczną, często jego rola wiązała się z kapłanem i odgrywała ją ta sama osoba.

pl.wikipedia.org

Tym niemniej tradycja gejszy wywodzi się od mężczyzn-błaznów, którzy zabawiali gości w domach publicznych.

pl.wikipedia.org

Działalność ich była krytykowana przez duchowieństwa, które określało ich mianem wędrownych błaznów i włóczęgów oraz posądzało o związki z siłami nieczystymi.

pl.wikipedia.org