Tłumaczenia dla hasła „bawiąc“ w niemiecko » polski słowniku

sich müde spielen

zmęczyć się [bawiąc się/grając]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Jacoby szlocha, bawiąc się połową złotego naszyjnika w kształcie serca, którego druga połowa została odnaleziona na miejscu przestępstwa.

pl.wikipedia.org

W okresie kwitnienia wiśni tysiące ludzi zapełniają parki, bawiąc się pod ukwieconymi drzewami, przy czym niekiedy zabawa przeciąga się do późnych godzin nocnych.

pl.wikipedia.org

Duchamp stworzył też całą serię nowych powiedzonek typu „gra półsłówek”, ciesząc się z ich nieprzyzwoitego wydźwięku i bawiąc aliteracją.

pl.wikipedia.org

Jedną z ważniejszych zasad klasycyzmu francuskiego była "uczyć, bawiąc", dlatego dominujące gatunki tego kierunku to komedia, satyra, bajka, powiastka filozoficzna, utopia.

pl.wikipedia.org

Od dziecka grała w gry komputerowe, bawiąc się wspólnie z jej młodszym bratem.

pl.wikipedia.org

Teatr w 20-letniej swojej historii bawiąc i wzruszając zdobył sympatię tysięcy widzów konsekwentnie realizując hasło „Śmiech to zdrowie”.

pl.wikipedia.org