Tłumaczenia dla hasła „berłem“ w niemiecko » polski słowniku

unter seinem Zepter blühte die Wirtschaft fig

pod jego berłem kwitła gospodarka r.ż. fig

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Za nim siedzi okryta tuniką postać cesarza z koroną z kart i berłem w ręku, zdająca się deklamować lub śpiewać.

pl.wikipedia.org

Prawe ramię podniesione jest ku górze w gniewnym geście, wymachuje niczym berłem, palem z nabitymi na niego zwłokami, symbolizującymi tego, kto wypacza nauki.

pl.wikipedia.org

Przedstawiana na rewersach monet rzymskich z kaduceuszem, rogiem obfitości lub berłem, czasem wsparta o rzymską kolumnę.

pl.wikipedia.org

Władca został przedstawiony siedzący na tronie pod chroniącym przed skwarem słonecznym baldachimem, odziany w długi chiton i płaszcz, z kapeluszem na głowie i berłem w ręku.

pl.wikipedia.org

Herb przedstawia na błękitnej tarczy króla na złotym tronie w stylu gotyckim, w koronie, z berłem w ręce prawej, z jabłkiem w ręce lewej.

pl.wikipedia.org

Ogółem pod berłem domu habsburskiego żyło 20 milionów ludzi.

pl.wikipedia.org

Na niej nałożona jest tarcza sercowa przedstawiająca czarnego niedźwiedzia z czerwonymi łapami i językiem, który trzyma niebieską tarczę z prostym liliowym berłem.

pl.wikipedia.org

Neferuptah nosiła kilka tytułów, m.in. członkini elity, wielka berłem „hetes”, wielka honorem, umiłowana córka króla z jego ciała.

pl.wikipedia.org

Na rewersach monet rzymskich przedstawiana z berłem jako personifikacja zamożności.

pl.wikipedia.org

Estera kazała mu odpowiedzieć, że każdy, kto pojawiał się przed królem bez wezwania, był skazywany na śmierć, chyba że król dotknął ich swoim złotym berłem.

pl.wikipedia.org