Tłumaczenia dla hasła „bezprawie“ w polsko » niemiecki słowniku

bezprawie <D. ‑ia, l.mn. ‑ia> [bespravje] RZ. r.n.

1. bezprawie podn. bez l.mn. (bezrząd, anarchia):

bezprawie

Gesetzlosigkeit r.ż.

2. bezprawie PR. (czyn niezgodny z prawem, nadużycie):

bezprawie

Gesetzwidrigkeit r.ż.

bezprawie

Übergriff r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Deadwood było obozowiskiem górniczym, w którym panowało bezprawie.

pl.wikipedia.org

Zadziwiająca była skuteczność tak skromnych sił, które w przeciągu kilku miesięcy, operując na olbrzymim obszarze, zdołały wytrzebić kontrabandę i inne formy bezprawia.

pl.wikipedia.org

Dochodziło przy tym do licznych aktów bezprawia i przemocy.

pl.wikipedia.org

Twierdził, że Żydzi są winni bezprawia, jakie w ogóle popełniają wszyscy inni ludzie.

pl.wikipedia.org

Na wszelkiego rodzaju bezprawie w wykonaniu wojska wobec ludności cywilnej patrzono dość pobłażliwie.

pl.wikipedia.org

Film zemsty i walki z bezprawiem, podczas której łamane jest prawo.

pl.wikipedia.org

W ten sposób stała się ona symbolem separatyzmu i bezprawia, destabilizacji i setek ofiar separatystów.

pl.wikipedia.org

Ludzie z otoczenia regenta czując się bezkarni dopuszczali się bezprawia, co doprowadzało do zamieszek.

pl.wikipedia.org

Wielu w reakcji na terror i bezprawie popełniło samobójstwa.

pl.wikipedia.org

Wraz z napływem poszukiwaczy kruszców, osadników i zwykłych awanturników w mieście szerzyło się bezprawie.

pl.wikipedia.org