Tłumaczenia dla hasła „bezsprzeczny“ w polsko » niemiecki słowniku

bezsprzeczny [besspʃetʃnɨ] PRZYM. podn.

bezsprzeczny

unbestritten

bezsprzeczny

unstrittig

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Bitwa ta była pierwszym starciem okrętów pancernych (jeszcze nie pancerników) i udowodniła bezsprzeczną ich przewagę nad jednostkami nieopancerzonymi.

pl.wikipedia.org

Jego prekolumbijski rodowód jest bezsprzeczny.

pl.wikipedia.org

Kierownictwo zespołu po raz kolejny wykazało się bezsprzeczną innowacyjnością i wyczuciem rynku.

pl.wikipedia.org

Bezsprzecznym natomiast jest fakt, iż w czasie przerw pomiędzy walkami gladiatorów dokonywano egzekucji skazańców, nieraz w wymyślny i krwawy sposób.

pl.wikipedia.org

Nawet najbardziej liberalni myśliciele uznawali autorytet cesarski za bezsprzeczny.

pl.wikipedia.org

Pierwsze z nich, zarówno ruchome, jak i nieruchome, stanowią właściwy i bezsprzeczny przedmiot badań archeologii prawnej.

pl.wikipedia.org

Tylko ono w sposób bezsprzeczny obniża śmiertelność i zapobiega dalszemu rozprzestrzenianiu się infekcji.

pl.wikipedia.org

Analizy porównawcze z niemal wszystkimi opisanymi rodzinami języków nie pozwalają na udowodnienie bezsprzecznego pokrewieństwa genetycznego z którąś z nich.

pl.wikipedia.org

Bezsprzeczną zaletą ich było to, że przetwarzały bezpośrednio energię chemiczną zawartą w paliwie na energię mechaniczną.

pl.wikipedia.org

Charakteryzował się natomiast bezsprzeczną odwagą i bezwzględnością oraz potrafił zyskać sympatię swoich podwładnych.

pl.wikipedia.org