Tłumaczenia dla hasła „blaszane“ w polsko » niemiecki słowniku

instrumenty blaszane MUZ.

Blechblasinstrumente ntpl

Tłumaczenia dla hasła „blaszane“ w niemiecko » polski słowniku

Blechbüchse

pudełko r.n. blaszane

Blechgeschirr

naczynia ntpl blaszane

Blech

instrumenty r.m. l.mn. [dęte] blaszane

Blechmusik

muzyka r.ż. na instrumenty [dęte] blaszane

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Nawę pokrywa dach dwuspadowy (esówka) z sygnaturką (pokrycie blaszane), która na baniastym hełmie ma iglicę.

pl.wikipedia.org

W obszarze melodycznym dominują instrument dęty (zarówno drewniane, jak i blaszane), które anonsują temat w każdej jej części.

pl.wikipedia.org

Najczęściej przeznaczony jest na instrumenty dęte blaszane i perkusję.

pl.wikipedia.org

Nad nawą dach przyczółkowy, nad prezbiterium wielopołaciowy, obydwa blaszane.

pl.wikipedia.org

Typowym instrumentem jest harmonia styryjska, a także skrzypce, harfa, flet i blaszane instrumenty dęte, rzadziej kontrabas i gitara.

pl.wikipedia.org

W jego warsztacie wytwarzano instrumenty dęte blaszane i drewniane, serbskie instrumenty szarpane, opracowane na podstawie katalogu oraz gitary, mandoliny, bałałajki.

pl.wikipedia.org

Zewnętrznymi elementami ozdobnymi były nowożytne blaszane rzygacze i kuta krata w otworze wejściowym.

pl.wikipedia.org

Wprowadzono także nowe eleganckie blaszane obudowy boczne, osłaniające gaźnik, akumulator i filtr powietrza.

pl.wikipedia.org

Do jednego końca rury wspawywano blaszane dno, a następnie zawalcowywano statecznik z trzema brzechwami.

pl.wikipedia.org

Do deski lub pudła rezonansowego wbudowuje się też blaszane pudełko z twardymi przedmiotami, które grzechocą przy potrząśnięciu.

pl.wikipedia.org