Tłumaczenia dla hasła „bliny“ w polsko » niemiecki słowniku

bliny [blinɨ] RZ.

bliny l.mn. < D. l.mn. ‑nów> GASTR.:

bliny

Puffer r.m. l.mn. aus Hefeteig auf russische Art

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Bliny, hamburgery, kurczak, pizza i pieczone ziemniaki należą do najpopularniejszych szybkich dań.

pl.wikipedia.org

Zajadano się tłustymi słodkościami, jak racuchy, pączki, faworki, bliny i pampuchy oraz ciastem nadziewanym słoniną i smażonym na smalcu.

pl.wikipedia.org

Podobnie jak gulasz węgierski, konfitury z róży, „piszyngery”, słodkie omlety, proziaki, bliny i kutia.

pl.wikipedia.org

Obecnie bliny można znaleźć w menu prawie każdej restauracji.

pl.wikipedia.org

W tym czasie smażono też pączki, faworki i bliny.

pl.wikipedia.org

Podczas uczty zjadano najczęściej przystrojone (farbowane) jaja, kiełbasę, wędzoną wieprzowinę, kiszone ogórki, miód, bliny i pito wódkę albo samogon (często w dużych ilościach, częściowo rozlewano ten trunek zmarłemu na grób).

pl.wikipedia.org

Istnieje też jednak wiele domowych receptur przyrządzania ciasta na bliny – z różnych rodzajów mąki, z dodatkiem kasz lub kefiru.

pl.wikipedia.org

Bliny mogą być serwowane bez dodatków lub z dodatkami, np. śmietaną, kawiorem, wędzonym jesiotrem, konfiturą wiśniową czy jabłkami z cynamonem.

pl.wikipedia.org

Bliny z żytniej mąki pytlowanej ze skwarkami na słoninie i gęstą kwaśną śmietaną.

pl.wikipedia.org

Bliny mają symboliczne znaczenie w tradycjach rosyjskiej kultury.

pl.wikipedia.org