Tłumaczenia dla hasła „bliskowschodni“ w polsko » niemiecki słowniku

bliskowschodni [bliskofsxodɲi] PRZYM.

bliskowschodni

Nahost-

bliskowschodni

nahöstlich

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Pismo ma blisko 30 edycji lokalnych, m.in. brytyjską, japońską (od 1987), chińską, niemiecką czy bliskowschodnią.

pl.wikipedia.org

Nowi władcy upowszechnili bardzo szybko pokrewny aramejskiemu język arabski, który przejął rolę bliskowschodniego lingua franca.

pl.wikipedia.org

Na dworach bliskowschodnich władców epoki starożytności kastraci zajmowali często wysokie stanowiska państwowe, okresowo byli także wodzami wojsk.

pl.wikipedia.org

Abbasowi został przedstawiony bliskowschodni plan pokojowy przygotowany przez tzw. kwartet bliskowschodni.

pl.wikipedia.org

Sytuację zaburzały częste ingerencje mocarstw spoza kręgu kaukasko-bliskowschodniego.

pl.wikipedia.org

Jego osobiste poszerzanie wiedzy na temat tego gatunku dodało płycie nieco bliskowschodniego brzmienia.

pl.wikipedia.org

Charakterystycznie dla bliskowschodnich kultur epipaleolitycznych wzrasta udział innych sposobów zdobywania żywności, odnaleziono ślady zbieractwa m.in. krabów, ślimaków i skójek.

pl.wikipedia.org

Do neoplatonizmu włączał syntetyzujące się z nim często już dawniej elementy manicheizmu i bliskowschodniego okultyzmu.

pl.wikipedia.org

Przed spożyciem ryż jest gotowany i jadany jako odrębne danie lub używany do przygotowywania zup, dań głównych i dodatków, szczególnie w kuchni orientalnej i bliskowschodniej.

pl.wikipedia.org

Pierwotne jego pochodzenie i powiązania z innymi kultami religii bliskowschodnich są wciąż trudno uchwytne.

pl.wikipedia.org