Tłumaczenia dla hasła „nahöstlich“ w niemiecko » polski słowniku

nahọ̈stlich PRZYM. attr

nahöstlich

bliskowschodni

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Neuere genetische Untersuchungen zeigen, dass nahöstliche Elemente in der männlichen Linie der Aschkenasim dominieren, während die weibliche Linie eine abweichende Geschichte hat.

de.wikipedia.org

Die nahöstlichen Überlieferungen folgen wie die griechischen dem Epochenschema nach Metallen von absteigender Qualität.

de.wikipedia.org

Die Waffe wurde an zahlreiche europäische, nahöstliche, afrikanische und asiatische Staaten geliefert und befindet sich dort teilweise noch heute im Einsatz.

de.wikipedia.org

In anderen – z. B. nahöstlichen – Gesellschaften dagegen kann sie durchaus als üblich vorausgesetzt werden.

de.wikipedia.org

Die Kolonisten lassen sich dabei auf eine nahöstliche Herkunft zurückführen.

de.wikipedia.org

Mit einem südosteuropäisch-maghrebinisch-nahöstlichen „Rundumschlag“ 1988 beginnend, widmete sich das Festival ab 1989 mit seinen Motti thematisch den unterschiedlichen geografischen und musikalischen Regionen.

de.wikipedia.org

In der libanesischen und nahöstlichen Küche ist er eine wichtige Zutat für Salate, gefülltes Gebäck und Desserts.

de.wikipedia.org

Dies gilt insbesondere, da er zuvor in seinen nahöstlichen Lehensgebieten und auch später als zypriotischer Vasall keine eigenen Münzen geprägt hat.

de.wikipedia.org

Die zahlreichen Arsenkupferartefakte der südosteuropäischen und nahöstlichen Kupferzeit bzw. Frühbronzezeit zeigen, dass dies für die Phase vor Aufkommen der Zinnbronze kennzeichnend ist.

de.wikipedia.org

Wahrscheinlich hatte der Kult persische, auf jeden Fall nahöstliche Wurzeln.

de.wikipedia.org