Tłumaczenia dla hasła „bombardier“ w polsko » niemiecki słowniku

bombardier¹ <D. ‑a, l.mn. ‑erzy> [bombardjer] RZ. r.m.

1. bombardier WOJSK.:

bombardier

Bombardier r.m.

bombardier

Kanonier r.m.

2. bombardier HIST.:

bombardier

Kanonier r.m.

3. bombardier SPORT:

bombardier

Torjäger(in) r.m. (r.ż.)

bombardier² <D. ‑a, l.mn. ‑y> [bombardjer] RZ. r.m. ZOOL.

bombardier

Bombardierkäfer r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Na początku 1943 roku zgłoszono zapotrzebowanie na maszynę z przezroczystą częścią dziobową mieszczącą bombardiera.

pl.wikipedia.org

Piąty, pojedynczy karabin maszynowy tego typu, obsługiwany przez bombardiera, strzelał w dół przez wykrój w spodzie kadłuba.

pl.wikipedia.org

Z reguły miały 2- lub 3-osobową załogę, składającą się z pilota, bombardiera i strzelca tylnego, lub ich role były łączone, rzadziej były jednoosobowe.

pl.wikipedia.org

Taki sposób bombardowania spowodował, że bombardier stawał się zbędny, dlatego w miejsce jego stanowiska montowano karabiny maszynowe.

pl.wikipedia.org

Załogę stanowiły trzy osoby: nawigator/bombardier znajdujący się w przeźroczystym nosie samolotu (w wersji bombowej) oraz pilot i drugi pilot w kabinie ciśnieniowej.

pl.wikipedia.org

Maksymalnie ośmioosobowa załoga składająca się z dwóch pilotów, bombardiera, nawigatora, radiooperatora pełniącego również funkcję strzelca pokładowego oraz trzech strzelców obsługujących karabiny maszynowe.

pl.wikipedia.org

W kadłubie mieścił się żyroskop nastawiany przed zrzutem przez bombardiera samolotu-nosiciela.

pl.wikipedia.org

Załoga składała się z czterech osób: pilota, drugiego pilota pełniącego również rolę nawigatora, bombardiera pełniącego rolę przedniego strzelca i radiooperatora pełniącego również rolę tylnego strzelca.

pl.wikipedia.org

Do starszych szeregowych zaliczał się: starszy strzelec, starszy szwoleżer, bombardier i starszy saper.

pl.wikipedia.org

Załoga czteroosobowa: pilot (dowódca), nawigator (bombardier), strzelec – radiotelegrafista i drugi strzelec.

pl.wikipedia.org