Tłumaczenia dla hasła „bretoński“ w polsko » niemiecki słowniku

bretoński [bretoj̃ski] PRZYM.

bretoński

bretonisch

fasolka po bretońsku GASTR.

Bohnen r.ż. l.mn. in Tomatensoße

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Organizacja została założona w 1964 r. przez najbardziej skrajną część bretońskich nacjonalistów.

pl.wikipedia.org

Jego sytuacja uległa pogorszeniu po angielsko-bretońskim porozumieniu z 18 czerwca 1484 r.

pl.wikipedia.org

Typowy bagad gra głównie ludową muzykę bretońską, zdarza się także granie melodii szkockich, ale i komponowanie całkiem nowych utworów – zespoły eksperymentują z formą, rozwijając tradycję.

pl.wikipedia.org

Ryszard przedsięwziął więc kroki uderzające w bretońską żeglugę.

pl.wikipedia.org

Piotr popadł również w konflikt z bretońskimi biskupami i w latach 1219-1221 obłożony był klątwą kościelną.

pl.wikipedia.org

Karol objął wówczas dowództwo nad połączonymi siłami franko-bretońskimi zarówno w mieście jak i jego okolicach.

pl.wikipedia.org

Nazwa menhir wywodzona jest z bretońskich słów: men – kamień i hir – wysoki.

pl.wikipedia.org

To bretońskie słowo oznacza « odpływ wody ze stawu », czyli w ujście.

pl.wikipedia.org

W 1309 r. zwołał pierwsze stany generalne, zalążek bretońskiego parlamentu.

pl.wikipedia.org

Oba walczące kraje zgłosiły swoich pretendentów do bretońskiego tronu.

pl.wikipedia.org