Tłumaczenia dla hasła „brezent“ w polsko » niemiecki słowniku

brezent <D. ‑u, l.mn. ‑y> [brezent] RZ. r.m.

brezent

Planenstoff r.m.

brezent

Zeltstoff r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Ponieważ granatnik miał bardzo silny odrzut, zakończenie komory zamkowej pełniące funkcję kolby było wyposażone w gumową nakładkę osłoniętą brezentem.

pl.wikipedia.org

Produkcja obejmowała przędzę lnianą, konopną, jutową, siodlarską, szewską, lonotwą, nici maszynowe, brezent, drelich, ręczniki, sznury i liny okrętowe, namioty, plecaki, chlebaki i ubrania robocze.

pl.wikipedia.org

Tent - płótno lub brezent rozpinane nad pokładem statku, stanowiące dach chroniący przed słońcem lub deszczem.

pl.wikipedia.org

Dodatkowo maska „działa” zrobiona z desek zamaskowana jest zielonym brezentem, aby stworzyć złudzenie stanowiska ogniowego.

pl.wikipedia.org

Plandeka była wykonywana z odpornego na zmiany pogody płótna – jak brezent lub materiały używane do wyrobu żagli.

pl.wikipedia.org

Prace zaowocowały wprowadzeniem tornistra wz. 1927, a ostatecznie ulepszonej wersji wz. 1933, uszytej z brezentu polskiej produkcji (lnianego płótna impregnowanego solami miedzi).

pl.wikipedia.org

MCEM-2 nie miał integralnej kolby, jej rolę pełniła kolbo-kabura z obciągniętego brezentem stalowego kątownika.

pl.wikipedia.org

Były to kurtki wykonane z brezentu i zapinane na zamek błyskawiczny.

pl.wikipedia.org

Magazyn składał się z wielu baraków oraz luźno ułożonych skrzyń przykrytych brezentem.

pl.wikipedia.org

Boki, klapa (dodatkowo usztywniona) i dno tornistra jest z podwójnej warstwy brezentu, reszta natomiast z pojedynczej.

pl.wikipedia.org