Tłumaczenia dla hasła „brudnopis“ w polsko » niemiecki słowniku

brudnopis <D. ‑u, l.mn. ‑y> [brudnopis] RZ. r.m.

1. brudnopis (tekst):

brudnopis

Manuskript r.n.

brudnopis

Kladde r.ż. pot.

2. brudnopis (notes):

brudnopis

Schmierheft r.n.

brudnopis

Notizbuch r.n.

brudnopis

Kladde r.ż. pot.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Większość kart zapisana została pismem kaligraficznym, chociaż kilka tekstów to tak zwane minuty, być może brudnopisy.

pl.wikipedia.org

Janáček zapisywał w nich swoje wrażenia z podróży, brudnopisy utworów i przemówień.

pl.wikipedia.org

W ten sposób został rozpowszechniony brudnopis ich relacji.

pl.wikipedia.org

Przy pisaniu tekstów na komputerze możliwe jest śledzenie wyniku na monitorze, przy przepisywaniu nie trzeba odrywać wzroku od brudnopisu.

pl.wikipedia.org

Data zapisana w brudnopisie powieści świadczy o tym, że pierwsza wersja została ukończona 3 października 1911.

pl.wikipedia.org

Przykładem niedoceniania kory brzozowej jest dokument nr 831, będący brudnopisem skargi do funkcjonariusza.

pl.wikipedia.org

Większość z notatek to jedynie brudnopisy i wersje robocze.

pl.wikipedia.org

Używano jej do prywatnej korespondencji, osobistych notatek oraz sporządzenia brudnopisów.

pl.wikipedia.org

W tej formie sporządza się także pierwsze notatki uwidaczniające powiązania między osobami (brudnopis).

pl.wikipedia.org