Tłumaczenia dla hasła „brunatna“ w polsko » niemiecki słowniku

gleba brunatna r.ż. ROLN.

Braunerde r.ż.

Tłumaczenia dla hasła „brunatna“ w niemiecko » polski słowniku

Braunerde

gleba r.ż. brunatna

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Należą do nich: rybitwa czarnogrzbieta, rybołówka brunatna, burzyk klinosterny i głuptaki.

pl.wikipedia.org

Zasadnicze barwy gleb to np. czarna, brunatna, rdzawa, kasztanowa, żółta, płowa, szara, biała oraz cała gama kolorów pośrednich oraz ciemnych plam, smug i zacieków.

pl.wikipedia.org

Dolna powierzchnia plechy na obwodzie jest jasnobrunatna, ku środkowi coraz ciemniejsza, brunatna, na środku czarna i występują na niej liczne, czarne chwytniki.

pl.wikipedia.org

Uszkodzona początkowo czerwienieje, później staje się coraz bardziej brunatna, w końcu czarna.

pl.wikipedia.org

W miejscach, gdzie śnieg zalega wyjątkowo długo, optymalne warunki do życia znajduje kosmatka brunatna.

pl.wikipedia.org

Jest biała, szara, żółtawa, kremowa, rzadziej różowa, brunatna, zielonawa lub czarna.

pl.wikipedia.org

Powierzchnia hymenialna gładka, lub nieznacznie pręgowana, początkowo ochrowożółta, potem kremowa lub bladoochrowa, w końcu brunatna.

pl.wikipedia.org

Ponadto zagrożenie stanowią: podgatunek sandwichensis sowy błotnej, myszołów hawajski, koty domowe, szczur polinezyjski, szczur wędrowny, szczur śniady, mangusta mała oraz majna brunatna.

pl.wikipedia.org

Podobnie jak pokrewna żałobnica rudosterna, tak i żałobnica brunatna wykazuje dymorfizm płciowy.

pl.wikipedia.org

Nazwa ta ma znaczenie również w fitopatologii, niektóre bowiem choroby roślin są wspólne dla różnych gatunków drzew ziarnkowych, np. brunatna zgnilizna drzew ziarnkowych.

pl.wikipedia.org