Tłumaczenia dla hasła „brunatne“ w polsko » niemiecki słowniku

brunatne koszule

Braunhemden ntpl

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Najczęściej spotykanym umaszczeniem jest brązowe i brunatne z drobnymi cętkami na szarożółtym bądź kremowym tle.

pl.wikipedia.org

Najpierw na liściach pojawiają się pomiędzy ich nerwami żółte, a potem brunatne przebarwienia.

pl.wikipedia.org

Woda posiada 2 klasę czystości oraz brunatne zabarwienie, ze względu na obecność związków humusowych zawartych w otaczających jezioro ziemiach torfowych.

pl.wikipedia.org

Skrzydło przednie samca siarkawo-żółte z ciemną przepaską, skrzydło przednie samicy brunatne z żółto obwiedzioną przepaską.

pl.wikipedia.org

Hieny brunatne żyją w mniejszych klanach o bardziej luźnej strukturze.

pl.wikipedia.org

Dominują gleby: brunatne wyługowane, brunatne kwaśne, brunatne właściwe, czarne ziemie właściwe, czarne ziemie zdegradowane, glejowe.

pl.wikipedia.org

Na obszarze gminy pod względem typologicznym dominują gleby pseudobielicowe i brunatne pochodzenia lessowego.

pl.wikipedia.org

Na powierzchni owoców i bulw plamy są brunatne, koncentrycznie strefowane.

pl.wikipedia.org

W ciągu roku samica wyprowadza jeden lub dwa lęgi, składając od marca do lipca szaro-gliniaste 4 jaja w brunatne plamki, podobnie jak u innych bekasowatych.

pl.wikipedia.org

Ciało najadowatych jest najczęściej przezroczyste, żółtawe, brunatne, rzadziej różowe, z wyrażną segmentacją.

pl.wikipedia.org