Tłumaczenia dla hasła „buduar“ w polsko » niemiecki słowniku

buduar <D. ‑u, l.mn. ‑y> [buduar] RZ. r.m. podn.

buduar

Boudoir r.n. przest

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Portret namalowany był w modnym w tym czasie buduarze w stylu japońskim.

pl.wikipedia.org

Obraz przedstawia nagą dziewczynę leżącą na kozetce na tle buduaru w stylu pompadour.

pl.wikipedia.org

Stałym punktem magazynu był również buduar, czyli artykuły z czasopism zarówno polskich, jak i zagranicznych.

pl.wikipedia.org

Wyposażenie wnętrza sugeruje, że jest to buduar.

pl.wikipedia.org

Przy sali mieściły się buduary dla pań.

pl.wikipedia.org

W większości wersji tekstu bluesa, drzwi do jego buduaru są otwarte – pozostawia jej więc nieegoistycznie możliwość wyboru.

pl.wikipedia.org

Na wystawie prezentowane są zdobione zestawy mebli: w salonie – meble neorenesansowe z żardinierą architektoniczną, w jadalni – komplet mebli neomanierystycznych, w buduarze – meble w stylu neoempire.

pl.wikipedia.org

Główną część apartamentu stanowiły pokoje pani i pana domu, a zwłaszcza buduar, usytuowany między salonem a sypialnią.

pl.wikipedia.org

Statek był wyposażony m.in. w pokład spacerowy, restaurację i jadalnię, salonik, buduar dla kobiet oraz kabiny pasażerskie.

pl.wikipedia.org