Tłumaczenia dla hasła „budynkami“ w niemiecko » polski słowniku

Bauwich r.m. BUD.

przestrzeń między budynkami r.ż.

Bauwich r.m. BUD.

odległość między budynkami r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Plac ten znajduje się pomiędzy katedrą a budynkami monasterium kanonickiego.

pl.wikipedia.org

W łącznikach między budynkami, usytuowanych między dwunastym a osiemnastym piętrem znajduje się m.in. basen, fitness club, kawiarnia oraz galeria.

pl.wikipedia.org

Plomba budowlana (plombowiec) − budynek wznoszony w luce pomiędzy istniejącymi już budynkami tworzącymi zwartą linię zabudowy (pierzeję) lub budynek wolno stojący wznoszony na działce wolnej pomiędzy już zabudowanymi.

pl.wikipedia.org

Zabudowany jest budynkami drewnianymi i murowanymi ustawionymi kalenicowo.

pl.wikipedia.org

Odrębnymi budynkami była dzwonnica oraz refektarz z cerkwią oraz piekarnią i kuchnią.

pl.wikipedia.org

Zieleń zapewniał przez ogrody na dachach, oraz planowo rozmieszczoną roślinność otaczającą nową architekturę i wypełniającą przestrzenie między budynkami.

pl.wikipedia.org

Pomiędzy budynkami zaaranżowano też wspólny teren rekreacyjny z altaną i placem zabaw dziecięcych.

pl.wikipedia.org

Cechuje je luźna zabudowa budynkami wolnostojącymi z przeważającą zabudową 5- i 11-kondygnacyjną.

pl.wikipedia.org

Słońce zapewniał przez portfenetry pokrywające powierzchnie całych ścian oraz duże odległości między budynkami i brak podwórek – studni znanych z dawnych kamienic.

pl.wikipedia.org

Połączony z budynkami mieszkalnymi kościół klasztorny jest dwunawowy, oparty na systemie przypór, z ostrołukowymi oknami z maswerkiem.

pl.wikipedia.org