Tłumaczenia dla hasła „burleska“ w polsko » niemiecki słowniku

burleska <D. ‑ki, l.mn. ‑ki> [burleska] RZ. r.ż.

1. burleska:

burleska LIT., TEATR

Schwank r.m.

burleska LIT., TEATR

Burleske r.ż.

2. burleska MUZ.:

burleska

Burleske r.ż.

burleska na organy

Burleske für Orgel

Przykładowe zdania ze słowem burleska

burleska na organy

Burleske für Orgel

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Utożsamiane są głównie z burleską, przemysłem erotycznym oraz ruchami propagującymi chodzenie topless.

pl.wikipedia.org

Taibbi bronił artykułu, określając go jako „improwizowaną burleskę z mocno niesmacznymi dowcipami”, napisaną, aby pozwolić czytelnikom odetchnąć po długiej serii jego „pomstujących politycznych esejów”.

pl.wikipedia.org

Wśród ponad 50 jego utworów wyliczyć można dziewięć mszy, sześć uwertur oraz burleski, intermezza, kantaty, tańce, pieśni i chorały.

pl.wikipedia.org

Bianco chwytała się różnych zajęć, była m.in. modelką, piosenkarką oraz występowała w burlesce.

pl.wikipedia.org

W okolicy były również liczne teatrzyki, wystawiające wodewile i burleski, kina, salony bilardowe i sale gier rozrywkowych.

pl.wikipedia.org

Burleska dobiega końca w oparach całkowitego nonsensu, co stanowi świetną puentę całości.

pl.wikipedia.org

Od 2010 prowadzi bloga o burlesce i stylu pin-up, na którym promuje modę retro oraz naturalną kobiecość.

pl.wikipedia.org

Jest to road movie, opowiadający o tournée trupy współczesnych artystek burleski.

pl.wikipedia.org

Tego rodzaju szal może stanowić dodatek do kostiumu balowego lub scenicznego (np. burleska, pantomima, musical).

pl.wikipedia.org

Włoszka to znakomita opera buffa o rodzaju humoru rodem z burleski.

pl.wikipedia.org