Tłumaczenia dla hasła „chłodzenia“ w polsko » niemiecki słowniku

układ chłodzenia

Kühlanlage r.ż.

kompresorowy system chłodzenia

Kühlkompressor r.m.

kompresorowy system chłodzenia

Kühlkompressorsystem r.n.

Tłumaczenia dla hasła „chłodzenia“ w niemiecko » polski słowniku

Kühlkreislauf

obieg r.m. chłodzenia [lub wymiany ciepła]

Kühler

wiaderko r.n. do chłodzenia szampana

Sektkühler

pojemnik r.m. [lub wiaderko r.n. ] do chłodzenia szampana

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Magnetyzery stosuje się tam, gdzie mamy do czynienia z wodą o dużej twardości (znacznej zawartości soli węglanu wapnia i magnezu) oraz gdzie występuje zjawisko podgrzewania (chłodzenia) wody.

pl.wikipedia.org

Inną zaletą geotermicznych systemów grzewczych jest to, że ich działanie może zostać odwrócone latem i tym samym mogą służyć do chłodzenia powietrza przez przesyłanie ciepła z budynku do gruntu.

pl.wikipedia.org

Podczas demontażu muszą być podjęte szczególne środki ostrożności, ponieważ w reaktorze znajduje się paliwo jądrowe, a stosowany czynnik roboczy w pierwotnym obiegu chłodzenia reaktora jest skażony.

pl.wikipedia.org

Sam układ chłodzenia najczęściej składa się z elementu chłodzącego (radiatora) z zamontowanym na nim wentylatorem, zasilanym z płyty głównej.

pl.wikipedia.org

Dodatki stopowe (wyjątek stanowi kobalt), zwiększają hartowność stali poprzez zmniejszenie krytycznej szybkości chłodzenia.

pl.wikipedia.org

Z reguły osuszacze chłodnicze mają dwa stopnie chłodzenia.

pl.wikipedia.org

Przy zwiększonych szybkościach chłodzenia stali z zakresu istnienia austenitu przemiany tracą charakter dyfuzyjny.

pl.wikipedia.org

Klimatyzatory ewaporacyjne obniżają temperaturę powietrza poprzez proces chłodzenia adiabatycznego, nie wykorzystując sprężania czy absorpcji czynnika chłodniczego.

pl.wikipedia.org

Topienie się paliwa zazwyczaj jest skutkiem ustania chłodzenia reaktora.

pl.wikipedia.org

Sytuacja taka nie jest groźna, dopóki działa choć jedna pętla chłodzenia.

pl.wikipedia.org